Наша Естонія Epp Petrone

Populaarse Eestit tutvustava raamatu “Meie Eesti” ukrainakeelne versioon.  Raamatut on võimalik osta nii endale kui ka annetusena MTÜ Eesti Pagulasabile, sel juhul tuleb valida ostukorvi vormistades vastav valik.

 

Книгу можна придбати як для себе, так і як донат для MTÜ Eesti Pagulabi. В цьому випадку просимо вибрати відповідний варіант під час оформлення кошика.

 

Чи знаєш ти, хто був першим президентом Естонії? Скільки Естонії років – чи більше, ніж динозаврам? Яка справжня естонська їжа? Із чого роблять борошно кама? Чому естонські крони стали іграшковими грошима? Чи може прапор Естонії висіти всю ніч?

Героїня цієї книжки – допитлива дівчинка на ім’я Аня. Ми розповідаємо про різні куточки Естонії, про історію, традиції, звичаї та національну кухню. Розповідь побудована у вигляді діалогів матусі та доньки. Також описані прогулянки Старим містом, подорожі до Естонської копальні – музею в Кохтла-Нимме, до міста Нарва, до Соомаа – болотяного краю, та інших місць.

Задум народився у торговельної мережі Maxima – подарувати дітям навчальну та веселу книжку до сторічного ювілею Естонії. Письменниця Епп Петроне взяла тих героїв, що вже знайомі читачам з інших дитячих книжок, і разом із ними вирушила у подорож часом та традиціями.

Приємного читання!

PS. Також українською мовою: “Крихітка Марта”,  Привіт, Анечко!”  i Рабочий зошит “Наша Естонія”

Ukraina keeles on ka meie lasteraamatud “Крихітка Марта” ja “Привіт, Анечко!ja töövihik “Наша Естонія”

© Текст: Епп Петроне і Petrone Print
© Малюнки: Пійя Майсте і Petrone Print
Переклад: Вiкторiя Бедухiна, Наталія Галушка, Людмила Головко, Юлія Гриняк, Ірина Дмитришин, Алла Кукоба,
Людмила Назаренко, Ольга Овраменко, Олена Рожко, Ніна Славушевич, Наталія Тараніч, Сергій Чучков,
Валерія Шпичка, Яна Ягудіна
Pедактори: Алла Кукоба, Лариса Кукоба
Верстка: Пійя Майсте
© Фотографії: Сєргей Гусєв, Крісті Йиесте, Маре Клінк, Пійя Майсте, Моніка Отрокова,
Джастін Петроне, Епп Петроне, Марґіт Рандмяе, Елен Юурмаа, eestipank.ee, flickr.com, muis.ee, nami-nami.ee,
president.ee, pxhere.com, shutterstock.com
Друк: grano.ee
ISBN 978-9916-678-13-8

www.petroneprint.ee

5.90 

Laos

Samalt autorilt:Epp Petrone

Kommentaarid