Ugrimugri jõudis Soome

Tekst: Rein Sikk, “Minu Ugrimugri” autor ja Eesti Päevalehe ajakirjanik

[slideshow]

Mul oli au ja rõõm teha pisut Petrone Printi ajalugu, esitledes Soome vanimal, 21.
korda toimunud Turu raamatumessil oma üllitist “Minu Ugrimugri”. Mess toimus 5.-7.
oktoobril Soome vaimsuse kantsiks peetava Turu linna messihallis.

Tegelikult väärib erilist kiitust minu õhutaja ja intervjueerijana suurima töö tegija
soomlane Harri Rinne, kelle töödest-tegemistest on ehk teada raamat “Laulev
revolutsioon”. Just Harri oli see, kes sai nõusse ka 21. korda messi korraldanud
legendaarse kirjandusorganisaatori Kari J. Kettula, nii et “Ugrimugri” esitluseks oli
eraldatud nii üks väiksemat sorti lava kui ka tõeline jurta, mis paelus oma eriti intiimse
atmosfääriga.

Loomulikult ei hakka me kilkama mingist erilisest läbimurdest messil, kus oli 27 000
külalist ja astus üles 200 kirjandusega seotud inimest alates autoritest ja lõpetades
kriitikute, kirjastajate, lugemishuvilistega. Aga kohaloleku fakti ei saa siiski vaidlustada.
Pakk kaasa võetud raamatuid leidis samuti huvilised, kas ka tõlkija, on veel vara kilgata.
Üritus ise oli ülimalt meeliülendav ja samas küsima panev – kas me Soome kirjandusest
üldse midagi teame? Mina enam mitte. See maailm on nii suur ja lai, täielik terra
incognita.

PS Kas panite ikka tähele, et meil olid seljas soome-ugri lipuga särgid? Ja sellised särke
nägi Soome tõesti tänu meile esimest korda.

Loe ka