“Minu Jaapani” vestlusõhtust Tartus

Tekst: Triinu-Mari Vorp, kirjastuse assistent

Neljapäeval, 15. märtsil külastas Tartu linnaraamatukogu “Minu Jaapani” autor Maret Nukke. Kuulajaid ja küsijaid oli rõõmustavalt palju.

Alustuseks mainis autor, et ta on Jaapani kultuuriloo lektori ametit pidanud juba eelmisest sajandist. Kõigepealt õppis Maret üldse Tartu ülikoolis eesti filoloogiat, aga kui Eestis avanes esimest korda võimalus õppida jaapani keelt, jättis ta Tartu ja läks Tallinnasse. Sest eesti keel pidavat jaapani keelega võrreldes ikka väga keeruline olema!

Maret rääkis ka, et jaapanlased on väga pinges ja et neil on eestlastega ühine spordiala ‒ joomine. Kes ei joo, on kahtlane ja varjab midagi. Pärast tööpäeva lõppu on kolleegidega väljaminek kohustuslik. Ja seltskonnas on just naised need, kes jälgivad, et kellegi klaas tühi ei oleks. See teema ajas raamatukogu publiku kohe elevile ja pärast seda ei tahtnud küsimused enam lõppeda. Rahvas küsis, millisel mäel autor Jaapanis ronimas käis (jaapani vanasõna ütleb, et kes kaks korda Fujile ronib, on loll; just nii palju aga Maret Fujile läkski), millised perekonnatraditsioonid seal on (naine on perekonna pea ja kael; 40% abieludest on kokkuleppelised), kas jaapanlased on usklikud (usklikke pole, kombed on), milliseid lilli seal kingitakse (sünnipäevi Jaapanis ei peeta), kuidas suitsiidiga lood on (ema, kes oma lapsi teispoolsusesse kaasa ei võta, on deemon) jne. (veel …)

Vestlusõhtu “Minu Jaapani” autoriga

15. märtsil kell 18 on Tartu linnaraamatukogus (Kompanii 3/5) külas “Minu Jaapani” autor Maret Nukke.

Autor räägib Jaapanist ja enda kogemustest seal, näitab pilte, vastab küsimustele. Raamat on kohapeal ka müügil.

Kohtumiseni!

“Minu Jaapani” sünniloost

Tekst: Maret Nukke, “Minu Jaapani” autor

Raamat on valmis. See on ühtaegu väga rõõmustav ja pisut hirmutav. Rõõmustav seetõttu, et ometigi on raamatu valmimiseks kulunud umbes aastane teekond jäänud seljataha. Hirmutav aga seepärast, et nüüd on teos “omapead”, mitte minu isiklik omand, ja midagi muuta ei saa. Seetõttu mulle ei meeldigi nii väga enam tööd, mis minu juurest lahkuvad ja hakkavad oma elu elama – ma ei saa neid enam täiustada, sest nad on valmis. Ja valmis olemine ongi minu jaoks üks heidutavamaid asju maailmas.

“Minu Jaapan” koosneb sissevaadetest Jaapani ühiskonda ja kultuuri. Lood on minu ja mu lähedastega juhtunud umbes kaheksateistkümne aasta vältel. Need on küll ajalises järjestuses, kuid ma üritasin raamatu kirjutada selliselt, et iga peatükki võiks suhteliselt lihtsalt lugeda ka eraldi. Seepärast sai raamatu alapealkirjaks “23 vaadet tõusva päikese maale”, mis resoneerib Hokusai kuulsale gravüüriseeriale “36 vaadet Fuji mäele”. Raamatu alapealkirja välja mõeldes meenus mulle Hokusai kohe ka seetõttu, et temagi vaated oma gravüüride kesksele objektile – Fujile – on igast suunast, seda mäge ümbritsevatest kunagistest provintsidest. Ja nii tahtsin minagi laduda üksteise peale pildikesi Jaapani ühiskonnast, eri vaatenurga alt ja eri tonaalsuses. (veel …)

Detsembrikuu üritused

Detsembris esitleme, vestleme, jagame autogramme!

Neljapäeval, 8. detsembril kell 13 toimub Eesti lastekirjanduse keskuses (Pikk 73, Tallinn) Ilona Martsoni koostatud lastekirjanike lapsepõlvelugude kogumiku “Rosinad” esitlus. Esinevad Leelo Tungal, Jaanus Vaiksoo, Ilmar Trull.

Samal kuupäeval kell 18 on Tartu linnaraamatukogus (Kompanii 3/5) külas “Minu Tšiili” autor, sellel maal aasta aega vahetusõpilasena veetnud Liisi Lõo. Kohal on ka vahetusema rolli tundev Tiina Kuusik.

Reedel, 9. detsembril kell 17 on “Minu Ameerika 3” autor Epp Petrone ja “Minu Eesti 2” autor Justin Petrone Tallinnas Viru keskuse aatriumis. Võimalik esitada autoritele küsimusi ja saada oma raamatusse pühendus.

9. detsembril kell 18 toimub Eesti rahvusraamatukogu nurgasaalis (Tõnismägi 2, Tallinn) “Minu Jaapani” autori Maret Nukke avalik loeng teemal “Roostenukrusest nunnuni – Jaapani esteetika radadel”. Samal ajal (7.-10. detsember) toimub rahvusraamatukogus ka suur raamatulaat.

Laupäeval, 10. detsembril kell 12 on Epp ja Justin Petrone Tartu Rahva Raamatu poes (Tasku keskus, Turu 2).

Pühapäeval, 11. detsembril kell 11-15 on Viljandi vaba waldorfkooli (Lutsu 3) jõululaat, kus Justin esineb itaalia-ameerika jõululauludega ja Epp jutustab lugusid raamatust “Muinasjutud armastusest”.

Reedel, 16. detsembril kell 17 on Epp ja Justin Viljandi Rahva Raamatu poes (Tallinna mnt 19/21) ja pühapäeval, 18. detsembril kell 12 Pärnu Rahva Raamatu poes (Port Artur 2, Lai 11).

Kohtumiseni!

Ilmus “Minu Jaapan”

Maret Nukke kirjutatud “Minu Jaapanit” on tänasest võimalik osta e-poest ja kontorist.

Häid Jaapani-elamusi!

“Minu Jaapani” autori avalik loeng

Reedel, 25. novembril kell 14.15 toimub Tartu ülikooli Lossi tänava õppehoones (Lossi 3-307) Tallinna ülikooli jaapani kultuuriloo lektori ja “Minu Jaapani” autori Maret Nukke avalik loeng “Jaapan – müüdid ja tegelikkus”.

Sissepääs on prii, “Minu Jaapani” raamatuid saab osta lähedal asuvast kirjastusest (Küütri 16).

Palume kuulama!