Ilmus “Minu Toba”

Ilmus Mirjam Johannese kirjutatud “Minu Toba”, mis maksab meie poes 10 eurot.

IMGP7326

“Minu Keenia” kolm aastat hiljem

Tekst: Janika Tamm, “Minu Keenia” autor

 

“Tere, Janika. Loodan, et see raamat annab Sulle ülevaate, millega Sa oled hakkama saanud. Alari.”

Nähes, kuidas ma erinevatesse “Minu Keenia” raamatutesse kümneid pühendusi kirjutasin, otsustas mu sõber Alari ka minu Keenia-raamatusse pühenduse kirjutada. Lisaks joonisas ta kaktuse ja mõned loomad (naeratava elevandi, kaelkirjaku ja jänese – kõik eespool mainitud loomad naeratasid, mitte ainult elevant :)). Alari oli inimene, kes “Minu Keenia kohe pärast ilmumist mulle Keeniasse tõi. Raamat ilmus 12. detsembril ning minuni jõudis juba nädal hiljem. Keenias olin ma tol hetkel neljandat korda, raamatus olen kirjutanud kahest esimesest korrast. Paljude tegelaste elu on praeguseks aga väga huvitavaid pöördeid võtnud.

“Janika, sa kirjutasid selle raamatu oma keeles! Miks? Miks mitte inglise keeles?”

Kõik mu Keenia sõbrad, tuttavad ja töökaaslased ning ka piirivalveametnikud, kohvikuteenindajad ja poemüüjad esitasid täpselt sellesama küsimuse. Neile lihtsalt ei mahtunud pähe, kuidas ma võisin kolm aastat raamatut kirjutada ning lõpuks selle ilmutada ainult minu oma keeles, mida räägib vaid miljon inimest maailmas.

“Janika, sa oled NII isekas! Kas sa ingliskeelset trükki välja ei annagi?”

Ka üks raamatu tegelasi, Moraa, ei suutnud aru saada, miks on nii raske anda välja raamatut kahes keeles. Üritasin talle selgitada midagi lepingutest ja raamatusarjadest ja Eesti riigist, kuid mu selgitused teda ilmselgelt ei rahuldanud. (veel …)

“Minu Keenia” vestlusõhtust

Tekst: Triinu-Mari Vorp, kirjastuse assistent

Saime kokku sõbrapäeval, 14. veebruaril. Tartu linnaraamatukogus, nagu traditsiooniks on saanud. Terve saalitäis rahvast, “Minu Keenia” autor Janika Tamm ja raamatu tegelased, vabatahtlikud. Lisaks üks aafriklane. Seal toimunut on tegelikult raske vestlusõhtuks nimetada. See oli üks tõeliselt haarav ja interaktiivne õhtupoolik.

Ukse juures tervitas kõiki saabujaid keeniapärases riietuses mees. Sisse astunud, sai kohe maitsta ugali‘t (koos kapsaga, et eestlastele meelepärasem oleks), millest Janika toitus Keenias iga päev. Sealsamas kõrval oli pisike suahiili keele sõnastik. Ja näitus Keenias kingiks saadud asjadest, raamatutest, jalanõudest jms. (veel …)

Justin Petrone “Misjonäripoos”, “Minu Jamaica” reisile kaasa

Sõbrad-tuttavad-lugejad said meilt uudiskirja.

Äsja ilmus Justin Petronelt “Misjonäripoos”: lühilugude kogumik, mis kajastab Eesti elu kentsakusi läbi välismaalase silmade. Lähipäevil ilmub ka e-versioon. Raamatule ei tule esitlust enne, kui lumi on sulanud ja ilm soojaks läinud, teatab autor, kes lubab lugejatega kohtuda maikuisel Prima Vistal.

Miks on raamatu pealkirjaks “Misjonäripoos”, sellest räägib lähemalt siinne postitus. “Ma olen olnud võimalikult aus, nii et üle lugedes võivad kõrvad punaseks minna,” kirjutab Justin Petrone oma raamatu kohta. “Aga vahel tulebki end piinlikusse olukorda seada, kui sa tahad, et keegi sind kuulaks ja südamesse laseks. Misjonäri elu pole kunagi lihtne olnud. Ainus võimalus hakkama saada on uskuda sellesse, mida sa teed. Mina endiselt usun, et Eesti muutub paremaks, ja mina annan selle nimel oma väikese panuse.”

Ja veel uudiseid hiljuti ilmavalgust näinud “Minu Jamaica” kohta. Neljapäeval, 21. veebruaril kell 18 esitleb Tarrvi Laamann raamatut ja avab näituse Viljandi linnagaleriis (Viljandi raamatukogus, aadressil Tallinna 11, Viljandi), sellele järgneb Jamaica stiilis pidu Rubiini klubis (Lossi 15, Viljandi). Rohkem infot siin.

Kes aga soovib minna Jamaica saareriiki oma silmaga kaema, võib kasutada sellist võimalust: igale reisi broneerijale “Minu Jamaica” raamat kingiks kaasa.

Petrone Print

Misjonäripoosist

Tekst: Justin Petrone, “Misjonäripoosi” autor

Eestit on õnnistatud siin elavate välismaalastest kirjameestega. Abdul Turay, Vello Vikerkaar, João Lopes Marques… Vahel tundub, et saime Eestis oma kolumnisti-tööotsad just tänu välismaalaseks olemisele. Meie toimetajad tellivad meilt selle nurga alt lugusid, sest “eestlased tahavad ju teada, mida teised meist mõtlevad”. Ja tänu kirjutava võimu juures olemisele on meist saanud justkui emissarid läänemaailmast, kes on saabunud siia selleks, et aidata Eestil muutuda.

Selline on meie poos siin ühiskonnas: misjonäripoos. Me oleme Eestisse saabunud õhu-, mere- või maateed kaudu ja asunud kohalike inimeste puudustele tähelepanu pöörama, seeläbi nende hingi päästma, et neid juhtida tõotatud maale.

Meiesugused pole siia tulnud mitte ainult kirjanikena. Igapäevases elus leiab kõikvõimalikke läänest pärit tegelasi, kes on siin levitamas oma elustiili. Küll otsivad mormoonid kusagil külavaheteel uusi päästmist vajavaid hingi, küll pistavad Eesti Jehoova tunnistajad uste vahelt sisse ajakirju, mis on trükitud USAs. Mu Californiast pärit sõber õpetab transtsendentaalset meditatsiooni Tartus, samas kui Ameerika ja Austraalia taustaga sõbrad on asutanud püstijala-naljatrupi Comedy Estonia, et seda läänelikku fenomeni siia maale sisse tuua. (veel …)

“Minu Jamaica” esitlus ja näitus Viljandis

minu_jamaicaNeljapäeval, 21. veebruaril kell 18 esitleb Tarrvi Laamann Viljandi
linnagaleriis (Viljandi raamatukogus, aadressil Tallinna 11, Viljandi)
raamatut “Minu Jamaica”. Samas avab ta ka kunstinäituse “Mi Jamaica”, mis jääb galeriisse vaatamiseks vaid üheks kuuks, kuni 21.03.2013.

Õhtu tuleb pikk, kell 19 on võimalik kõigil huvilistel edasi liikuda
Viljandi Kondase Keskusesse (Pikk 8), kus toimub Värske Loomingu Salong.

Ja kell 22 algab Rubiini klubis (Lossi 15) Jamaica stiilis pidu – Bashment: https://www.facebook.com/events/341396112636066/

Ilmus Justin Petrone “Misjonäripoos”

Ajakirjade Kirjastuselt ilmus Justin Petrone lühilugude kogumik “Misjonäripoos”, mida saab osta ka meie e-poest ja kontorist (Küütri 16, Tartu).

Maksab 12,35 eurot.

“Minu Jamaica” autor Kuku raadios

minu_jamaicaLaupäeval, 9. veebruaril kell 13 on “Minu Jamaica” autor Tarrvi Laamann Kuku raadio saates “Publikumärk”. Intervjueerib Liis Laidmets.

Kuula kindlasti!

Tarrvi Laamann avab näituse ja esitleb Jamaica-raamatut

Eile läks teele meie järgmine uudiskiri.

Tarrvi Laamann avab näituse ja esitleb Jamaica-raamatut

Neljapäeval, 7. veebruaril kell 17 avab kunstnik ja Eesti reggae-pidude sarja Bashment korraldaja Tarrvi Laamann Tallinnas Vabaduse Galeriis (Vabaduse väljak 6) oma uue isikunäituse “Mi Jamaica”, mis jääb avatuks vaid kaheteistkümneks päevaks. Kunstinäituse tarbeks valminud töödeks on Tarrvi käinud viiel korral Jamaical inspiratsiooni kogumas.

Samas esitleb autor ka oma värsket raamatut “Minu Jamaica. Pole probleemi!”, millesse on koondatud Tarrvi ning tema perekonna ja sõprade seiklused sel paradiisisaarel. Raamatut kaunistavad autori puulõiketrükised, mis asendavad “Minu” sarjas tavapäraseks saanud reisifotosid.

Oled oodatud! Pakutakse rummi ja sakummi!

Esitlusel müügil raamatud soodushinnaga 10 eurot.

Eelteated: neljapäeval, 21. veebruaril esitleb Tarrvi “Minu Jamaicat” Viljandi Linnaraamatukogus, kus samal päeval avatakse ka tema kunstinäitus.

Samuti neljapäeval, 14. veebruaril kell 18 on Tartu Linnaraamatukogus külas “Minu Keenia” autor Janika Tamm.

“Minu Jamaica” katkendeid vaata siit.

Tarrvi töödega tutvu lähemalt: laamann.ee.

Tarrvi reggae-tegemisi jälgi: bashment.ee.

Kairit Lillepärg
Petrone Print, kirjastaja
kairit@petroneprint.ee
mob 5667 5669

 

MiJamaicaKutse2013

MiJamaicaKutseViljandi2013